Η αδύνατη κοκκινομάλλα συναναστρέφεται με τον μπαμπά ενός φίλου στην κουζίνα
Το κοκκινομάλλη μωρό πιάνει τον μυώδη πατέρα ενός φίλου του να τραντάζεται στην κουζίνα και γίνεται καυλιάρης. Τρώει το μικρό της μουνί κοντά στο ψυγείο και μετά από μια γρήγορη πίπα είναι έτοιμος να χώσει τον πούτσο σε σφιχτό κούνι.